La Marina busca reducir el volumen de agua bombeada desde el eje Red Hill hacia Halawa Stream

Jun 09, 2023

Ha pasado un año y medio desde que la Armada comenzó a descargar cerca de 5 millones de galones de agua cada día desde su eje Red Hill y hacia el Halawa Stream para eliminar cualquier contaminante de combustible en el sistema de agua militar y para evitar que el combustible se propague. en todo el acuífero.

El agua viaja a través de filtros granulares de carbón activado antes de llegar al arroyo y, finalmente, a Pearl Harbor.

Después de informar una disminución de la contaminación del combustible en el pozo de Red Hill, el ejército obtuvo la aprobación del Departamento de Salud del estado para reducir su volumen de bombeo a poco menos de 2 millones de galones por día el 23 de mayo.

"Haremos eso hasta el 20 de junio, momento en el que enviaremos los datos al Departamento de Salud y a la EPA para que los revisen y tomen una decisión final si podemos ir permanentemente a esos 1,8 millones", dijo. Sarah Moody, adjunta ambiental para operaciones estratégicas en el Comando de Sistemas de Ingeniería de Instalaciones Navales.

"El plan actual es si podemos llegar a un acuerdo de que el promedio de 1,8 millones es suficiente, mantendremos ese valor al menos hasta que los tanques se agoten. Y luego reevaluaremos mientras el Departamento de Salud decide qué sigue con la orden de emergencia". ," ella dijo.

Moody dijo que se toman muestras del agua cada cuatro horas para asegurarse de que esté limpia y cumpla con los estándares de seguridad para el medio ambiente. Ella dijo que no ha habido indicios de contaminación en el arroyo.

"Hemos visto una reducción significativa de cualquier TPH (hidrocarburo de petróleo total) o cualquier producto de petróleo detectado en el eje de Red Hill durante el último año", agregó.

Ella dijo que la Marina también completó nueve de los 22 pozos de monitoreo adicionales que se comprometió a instalar en el área de Red Hill para el próximo febrero.

El pozo de Red Hill se desconectó en noviembre de 2021 después de que la instalación del tanque de combustible de Red Hill filtrara combustible para aviones y envenenara a personas en el sistema de agua de la Marina. El ejército ha propuesto una fecha de inicio en octubre para comenzar a drenar 104 millones de galones de combustible de la instalación de combustible.

Esta entrevista se emitió en The Conversation el 8 de junio de 2023. The Conversation se transmite de lunes a viernes a las 11 am en HPR-1. Esta entrevista fue adaptada para la web por Sophia McCullough.